журнал "ОГОНЁК"

160grams magazine
Photography Dinah Hayt

( +1 )

Це друга зустріч з Олегом Лишегою, присвячена його 60-річчю. На хвилі минулої зустрічі, яка відбулася за день перед цією, Лишега далі продовжував говорити про Антонича й порівнювати його з Чубаєм – за ці дві зустрічі він розробив цю тему настільки детально, наскільки це можна було зробити в не задуманій наперед розмові, подарувавши своїм слухачам таким чином як мінімум готовий матеріал для курсової роботи :) Поміж тим він згадував свою молодість, ділився задумом майбутньої книжки, читав притчі, розповідав про інших відомих людей (як-от Гарсія Лорка або Никифор Дровняк), пересипаючи оповідь маловідомими фактами (і, підозрюю, правдоподібними вигадками також), перескакуючи з теми на тему й повертаючись до попередніх досить часто, щоб унеможливити написання звичних шоунот до цього випуску. Та й для чого вони – вам же не треба додаткової мотивації, щоби ще раз послухати Лишегу?
А ось своїх віршів він, як не дивно, вділив пібліці напрочуд мало. Всього два: "Пісня 212" ("Так багато суперзірок, порослих очеретом...") і "Пісня 882" ("Справжній тобі гербарій – гроші на деревах...")

-> Скачати <-

26-го листопада у столичному арт-клубі «44» відбувся концерт україно-сербського етно-лаунж проекту Shopping Hour.Глядачів зібралося відносно небагато, тож панувала цілком невимушена, «домашня» атмосфера і позитивний настрій. Протягом більш ніж 1,5 години музиканти розважали гостей як старими піснями, зокрема – «Between Ma and Mo», «Lastavica», «Melele», так і новішими («Тихий дзвін», «Спи, кохання, спи» та ін.). Старання колективу були гідно оцінені – публіка не відпускала гурт зі сцени, допоки ті, попри вагання клавішниці й продюсера проекту Тетяни Шамшетдінової, не заспівали «на біс». Відтак, завершили вечір піснею «Melele».

Читати далі >>>

Фотозвіт (by Лілея Кляцевич) >>>

Два предновогодних концерта Захара Мая в Киеве!
Дабы все желающие могли попасть - Захар Борисович выступит дважды. Поскольку ориентировочная вместимость клуба 150-200 человек - будем размещаться поровну в оба дня :).

Захар Борисович Май - один из ведущих современных российских музыкантов. Родился в Харькове в 1969 году, учился (правда недолго :)) на математическом факультете Тартуского Университета. Первую песню ("Холодильник пуст") написал в 1987 году, с ней же выступил на фестивале КСП "Эсхар '87", где сорвал свою первую многотысячную стоячую овацию. С 1988 по 2002 год жил в Соединенных Штатах, где занимался народной музыкой, компьютерами и звукозаписью. С 1994 года - отец русской сети, лауреат бесчисленных премий за созданный им с друзьями сайт baza.com.

Ждём Вас по адресу Кудрявский спуск 5-Б, клуб Прайм. Начало концертов в 20-00, вход: 40 грн.

Два предновогодних концерта Захара Мая в Киеве!
Дабы все желающие могли попасть - Захар Борисович выступит дважды. Поскольку ориентировочная вместимость клуба 150-200 человек - будем размещаться поровну в оба дня :).

Захар Борисович Май - один из ведущих современных российских музыкантов. Родился в Харькове в 1969 году, учился (правда недолго :)) на математическом факультете Тартуского Университета. Первую песню ("Холодильник пуст") написал в 1987 году, с ней же выступил на фестивале КСП "Эсхар '87", где сорвал свою первую многотысячную стоячую овацию. С 1988 по 2002 год жил в Соединенных Штатах, где занимался народной музыкой, компьютерами и звукозаписью. С 1994 года - отец русской сети, лауреат бесчисленных премий за созданный им с друзьями сайт baza.com.
Ждём Вас по адресу Кудрявский спуск 5-Б, клуб Прайм. Начало концертов в 20-00, вход: 40 грн.

Squarehead - полные космонавты... и музыка у них... инопланетная... ну никак не ожидал в Киеве услышать такое :)





продолжение .............., да что можно сделать, чтобы под кат фотографии ставить, как прежде?

Мій лист до видавництва Країна Мрій:

"Доброго дня!
Нещодавно, придбала книгу С. Маєр "Сутінки. Молодий місяц" у перекладі Вашого видавництва. Нажаль, кілька місяців тому мені довелося читати її мовою оригіналу, а також - російською. Можливо, якби я не мала досвіду читання інших варіантів тексту, я би й не помітила жахливої українською мови, та все ж, так сталося.

Я не збираюся звинувачувати видавництво у неякісному і поверхневому перекладі, та просто хочу побажати (так би мовити, написати у Вашу Книгу скарг та пропозицій), щоб наступні Ваші видання були якісними та доробленими. Насправді, я, як людина, що працює в рекламі і має гуманітарну (культурологічну) освіту, розумію наскільки важливо для видавництва, щоб його книжки купували. Та, отримавши такий неякісний текст, я вже не буду, як збиралась, купувати інші три томи до колекції.

А ще, мені надзвичайно шкода української мови, яку Ви, таким чином, просто опустили на дно літературного океану. Можу собі уяви, яким би вдалим та популярним була б серія, якби вона була якісно перекладена и вичитана. Не знаю, можливо перекладачі та коректори не знайомі близько з фразеологічними глибинами української, чи не змогли підібрати вдалих відповідників англійських сталих виразів, та це не важливо.

Головне, я, як Ваш читач та українка, дуже прошу не видавати більше таких перекладів."

З повагою, Вікторія Бондар

( І - відповідь видавництва.... )

Зауважу, що якби я наводила приклади - могла б захистити докторську. Адже речення "Вона хотіла опустити руку на волосся, але його вже не було" і "Вона виповзла з машини і швидко рушила.." інші треба згадувати, адже книжку я віддала на суд кафедри мовознавства Могилянки. Ми пару сміялися.

Именно такую музыку я бы играл в группе Hands Up Who Wants To Die, только в киевской версии, ну и если бы мне двадцать... э-э-э... на барабанах :)





пока не работает кат - продолжение вконтакте...

Андрій Курков в київському Будинку кіно за підтримки Національної спілки кінематографістів розпочинає цикл зустрічей з письменниками "Літературна вітальня". Перший захід циклу заплановано на понеділок 30 листопада – гостем Будинку кіно буде письменник та мандрівник Максим Кідрук. Молодий автор, володар другої премії конкурсу "Коронація слова", розповідатиме про свої подорожі та нову книжку "Мексиканські хроніки". Запрошуємо всіх в "Блакитну вітальню" Будинку кіно (3-й поверх) о 18 годині. Вхід вільний.

R-Club представляет проект «Барабанные понедельники»:

30.11 – Сергей Батраков («Земляне», Александр Ф. Скляр, ex-«Тараканы») и Святослав Чернухо («Diamond Rose», И.Дорофеева, ex-«Черный кофе»).

В Минске пройдет мастер-класс одного из лучших современных барабанщиков, эндорсера ударных инструментов PEACE, Сергея Батракова, работающего с такими артистами, как Земляне и Александр Ф. Скляр. В рамках предстоящего мастер-класса будут обсуждаться различные аспекты игры на барабанах: вместе с Сергеем мы детально остановимся на технике рук, рассмотрим различные приемы и их сочетание в ритмических пульсациях. А также обсудим подход и методику занятий (с чего начать, на что обратить внимание, методы самоконтроля и значение критики, составление программ занятий), разберем особенности концертной и студийной работы (как найти общий язык с коллегами, аранжировка партии ударных), на примере различных композиций рассмотрим основные стили современной музыки. В течении мастер-класса Сергей ответит на вопросы из зала.

Также в мероприятии примет участие известный минский барабанщик Святослав Чернухо, который поделится своим опытом игры.

Официальный сайт компании Peace в России доступен по адресу: www.peace-russia.ru

Артхаус Трафик представляет: ПозитивноМузыкальноЛюбвеобильную

Зимнюю программу обновленных FUTURE SHORTS!

cо 2-го декабря в кинотеатре «Киев»
c 3-го декабря в кинотеатре «Жовтень»

( Подробнее )